Телефон
8 (812) 966-20-48
Пн-Сб с 10:00 до 19:00
Адрес
Санкт-Петербург
ул. Смоляная, д. 11
WhatsAppTelegram

Теперь по-русски

В Российской Федерации стартовала кампания по переименованию оснащения автомобилей, что связано с введением нового закона, ограничивающего применение иностранных терминов. Эти корректировки уже отражены на официальных интернет-ресурсах всех автозаводов. В отличие от торговых марок, которые обычно защищены патентами, наименования комплектаций были переведены на русский язык. К примеру, базовая версия Lada Iskra теперь обозначается как «Комфорт», а не Comfort,  самая продвинутая — «Техно»  вместо Techno.

Схожие трансформации видны и на портале «Москвича». Седан с индексом 6 теперь доступен в вариациях «Комфорт», «Бизнес» и «Техно».

Кроссовер Tenet T4 также претерпел изменения в номенклатуре комплектаций. Модели, ранее известные как Line и Active, теперь представлены потребителям в России под русскоязычными названиями «Лайн» и «Актив».

Новые наименования комплектаций распространились и на веб-сайты китайских автопроизводителей.